මහාචාර්ය මීගස්කුඹුරයන් ලියා ඇති කුඩා ලිපියක් වුවද ඉතා වටිනාකමෙන් යුක්ත බව කියවන්නෝ දනිති. එතුමන් විසින් මුල් කාලයේදී සුසම්පාදිත ඇතැම් වටිනා ලිපි සොයා ගැනීම අද වනවිට සුකර කාර්යයක් නොවේ. ශාස්ත්රීය ලිපි මාර්ගයෙන් මීගස්කුඹුරයන් බෙදා දුන් දැනුම් සම්භාරය විනාශ වී යාම වළකන අටියෙන් හා එතුමාගේ ශාස්ත්රීය සේවයට දක්වන උපහාරයක් වශයෙන් සිංහල හා ඉංග්රිරිසි යන භාෂාද්වයෙන්ම සම්පාදිත ලිපි එක්කොට යළි මුද්රණය කර ඇත.